Vida

Portable Medical Orders tiene como objetivo ayudar con la planificación para emergencias. Está destinado a personas que tienen una enfermedad grave o fragilidad para comunicar cómo quieren ser atendidos médicamente. En este episodio de Community Corner, Izzy Ross de KDLG habló con Laticia Swift, coordinadora de prevención de Dillingham EMS, sobre el papeleo para las órdenes de 'tratamiento de soporte vital'.

Izzy Ross: Hoy estamos hablando de las órdenes médicas para el tratamiento de soporte vital, o POLST. Algunas personas pueden haber escuchado que esto se llama orden de 'No resucitar'. Laticia, ¿qué puedes decirme sobre esto?

Laticia Swift: Entonces, la POLST es para personas frágiles o gravemente enfermas. Por lo general, los ancianos de la comunidad tendrán uno. Y es una hoja de papel de dos caras que los miembros de la familia y los ancianos pueden completar con su médico. Y es básicamente una guía para EMS que, por ejemplo, si tenemos que presentarnos en la casa de esta persona, y está falleciendo o tiene algo más, nos da una idea de lo que podemos y no podemos hacer para ayudarles a. Así que realmente, son los últimos deseos del anciano.

Ross: Puedo imaginar que estas pautas son realmente importantes, ya sabes, tanto legal como éticamente para el personal de EMS.

Swift: Lo es. Es. Por mucho que queramos hacer todo lo posible para ayudar a alguien, también entendemos que todos los demás tienen derecho a poder tomar esas decisiones por sí mismos. Entonces, tener una POLST es increíblemente importante, porque nos dice lo que quiere que hagamos.

Y realmente se divide en tres categorías. Entonces es: Sí, haz todo lo que puedas para salvar mi vida. Y luego la siguiente categoría es: puedes hacer estas cosas, pero no estas cosas. Y luego la siguiente categoría es: solo hazme sentir lo más cómodo posible. No hagas nada más.

Otra gran razón para tenerlo es que no solo sabemos lo que quiere, sino que los miembros de su familia también lo saben. Hemos estado en muchas situaciones en las que los miembros de la familia dicen: 'No, tienes que hacer todo lo posible para salvarlos'. Y luego, ya sabes, hay algunos miembros de la familia en el mismo lugar que dicen: 'No, eso no es lo que quieren'. Entonces, de esta manera, es un documento legal para nosotros decir: 'Escucha, esto es lo que quería tu abuela, esto es lo que vamos a hacer'. Por lo tanto, se asegura de que sus deseos sean atendidos. Pero también permite que el personal de EMS sepa lo que puede y no puede hacer. Y si necesitamos transportarlos al hospital, también le permite al personal del hospital saber qué se puede y qué no se puede hacer.

Ross: ¿Qué tan frecuente es esto en tu línea de trabajo? ¿Qué tan importante es esto para las personas?

Swift: Creo que es muy importante. He estado en un puñado de llamadas de fin de vida. Y en algunas de esas llamadas, algunos miembros de la familia me recibieron en la puerta y me dijeron: aquí está su papeleo, esto es lo que quieren que hagas.

Tener una POLST es realmente genial, porque te permite hablar con tu médico y tus familiares de antemano. Así que todos están en la misma página. Le dice al EMS lo que podemos y no podemos hacer. Y crea una situación mucho más cómoda para todos los involucrados.

Una gran cosa que me gustaría sugerir a las personas es que si deciden obtener un POLST para los miembros de la familia, llamen al departamento de bomberos y háganoslo saber. Puede enviarnos una copia para que podamos estar mejor preparados cuando lleguemos allí. Podemos ir a donde estés y hablar con todos. Y si es algo sobre lo que no se siente cómodo hablando con el departamento de bomberos, está totalmente bien. Pero tenga eso en su refrigerador o en algún lugar al que sea fácilmente accesible. Y de esa manera, si ocurre el peor de los casos y tenemos que estar ahí fuera, no estás en pánico, otros miembros de la familia no están en pánico y alguien puede darnos el papeleo. Porque si nos dice que alguien tiene uno y no puede proporcionarnos la documentación, estamos haciendo todo lo posible para salvar la vida de esa persona, que puede o no ser lo que esa persona realmente quería.

Ross: Lo tengo. ¿Y dónde puede la gente conseguir este papeleo?

Swift: Para que pueda obtener la documentación de su médico de atención primaria. Entonces, si tiene familiares que ven a personas estrictamente en Kanakanak, pueden conseguirlo allí. ANMC, Providence, el médico de atención primaria de cualquier persona puede. Y luego akpolst.org es un sitio web realmente excelente que tiene mucha información sobre una POLST, cómo tener conversaciones con los miembros de la familia, qué hacer, como un paso a paso para obtener la POLST y luego dónde colocarla. eso, contactar proveedores locales, todo eso. Así que [akpolst.org] es increíble.

Ross: Laticia Swift, muchas gracias por volver al estudio para hablar de esto.

Swift: Sí, gracias por recibirme.

Ross: Si estás escuchando esto y piensas, hombre, hay un evento en mi comunidad o algunos recursos que me gustaría compartir con la gente que escucha KDLG, por favor llámanos. Nos encantaría contar contigo. Puede ser por teléfono, puede ser por Zoom, puede ser en persona, lo que prefiera. Puede llamarnos al 907-842-2200 o enviarme un correo electrónico. Mi correo electrónico está en el sitio web de KDLG. También puede enviar un correo electrónico al equipo de noticias a [email protected].

Póngase en contacto con el autor en [email protected] o 907-842-2200.