Español 
English
Français
Deutsch
Italiano
Português
日本語
한국어
Русский
Niñas rescatadas en la playa de Surfside en medio de fuertes corrientes de resaca, dice la policía
Dos niñas fueron rescatadas por funcionarios locales de una fuerte corriente en Surfside Beach.
Los padres Gary y Kimberly Kiker cuentan sus bendiciones después de que sus hijas fueran rescatadas de una fuerte corriente oceánica mientras estaban en Surfside Beach.
Dos de sus hijas estaban en una tabla de remo durante una salida familiar a la playa cuando comenzaron a entrar en pánico después de ver peces grandes. Entre remar y una fuerte corriente, las niñas terminaron a dos o tres millas de la playa. Sus padres notificaron a Bob Petty, el dueño de Beach Front Bar and Grill, y él contactó a la policía de Surfside.
Se envió una Unidad Marine 1, que es un bote de la policía, para recuperar a las niñas. Todavía estaban en sus tablas de remo, pero asustados. Su padre los recibió en el puerto deportivo con alivio. "¡MUCHAS gracias Surfside Beach Tx EMS, departamento de policía de Surfside Beach, TX por salvar a nuestras niñas! ¡Gracias Bob Petty y Beachfront RV Resort por la rápida dirección!" escribió en Facebook.
Los rescates no son raros en la playa. El jefe William Moncier dijo que hubo alrededor de 12 rescates el verano pasado, un poco por encima del promedio.
"Si está nadando en el océano, sugerimos que, incluso los nadadores expertos, tengan puesto un chaleco salvavidas", dijo Moncier. “Prepárate para cualquier incidente que pueda surgir. Puedes ser el mejor nadador y, si no estás preparado, pueden ocurrir accidentes”.