Familia demanda y culpa a NYPD y EMT por la muerte de un hombre después de ser atropellado por un auto

El EMT dijo que el paciente la golpeó y pateó, lo que llevó a su arresto; su familia afirma que sus movimientos eran síntomas de lesiones

Por Graham Rayman New York Daily News

NUEVA YORK — Después de que un auto se estrelló contra Genci Frasheri en un cruce peatonal de Queens, una demora en la atención médica causada por los técnicos de emergencias médicas y la policía confundiendo su movimiento involuntario con un asalto contribuyó a la muerte del hombre de 70 años tres días después, dice su familia.

La confusión llevó a un técnico de emergencias médicas a abandonar la escena, lo que retrasó la llegada de Frasheri al hospital, donde debido a que fue acusado de agresión, fue esposado a su cama de hospital mientras yacía inconsciente, dice su familia en documentos legales.

Frasheri, un soldador jubilado de Albania, salió a dar un paseo la tarde del 14 de noviembre.

"Le encantaba caminar y lo hacía como una forma de mantenerse saludable. Estaba en muy buena forma para su edad", dijo su hija, Enika Sopiqoti, de 38 años, contralora de una escuela chárter.

Aproximadamente a las 3 p. m., Frasheri estaba cruzando la calle 158 en Flushing cuando un BMW giró a la izquierda desde Northern Blvd. se estrelló contra él.

"Casi había despejado el paso de peatones cuando lo golpearon", dijo su hija.

Llegó una ambulancia del New York-Presbyterian Hospital. Cuando los médicos comenzaron a tratar a Frasheri, la EMT de New York-Presbyterian Josephine Ramirez, de 58 años, afirmó que él la golpeó y pateó, exigió que lo arrestaran y se negó a tratarlo más, según un informe policial y el aviso de reclamo de la familia, que se requiere de aquellos que planean demandar a la ciudad.

Pero su familia dice que Frasheri simplemente estaba agitando los brazos, un síntoma de lesión cerebral.

No es raro que las personas que sufren lesiones cerebrales traumáticas agiten los brazos y parezcan combativas, dice la familia de Frasheri.

"Los movimientos anormales se encuentran con frecuencia en pacientes con lesiones cerebrales hospitalizados en unidades de cuidados intensivos", incluidos aquellos que han sufrido una lesión cerebral traumática", dice un artículo de 2016 publicado por investigadores en la revista Critical Care de los Institutos Nacionales de Salud.

"El personal del hospital nos dijo que nunca vieron a nadie acusado en esa situación", dijo el esposo de Enika, Jovanol Sopiqoti, de 40 años, funcionario bancario.

Los funcionarios de New York-Presbyterian no respondieron de inmediato a un correo electrónico solicitando comentarios.

Pasaron más de 50 minutos desde el momento en que llegó la primera ambulancia al lugar del accidente y la llegada de Frasheri a la sala de emergencias, según muestran los registros obtenidos por su familia.

La ambulancia del New York Presbyterian-Queens que transportaba al médico Ramírez llegó al lugar a las 3:02 pm El video obtenido por Sopiqoti de una cámara de seguridad del área muestra a Frasheri agitando los brazos.

"El neurocirujano del hospital me dijo que estos son solo los síntomas de alguien que ha sufrido una lesión en la cabeza y que deberían haberlo sabido", dijo Enika. "Además, tiene 70 años. No es un joven".

El supuesto asalto tuvo lugar dentro de los siguientes tres minutos, y la hora del arresto de Frasheri figura en un informe policial como las 3:05 p.m.

En ese momento, el médico, Ramírez, se fue de la escena. El informe policial indica que buscó tratamiento por dolor y "enrojecimiento" en la cara.

Una segunda ambulancia, esta del FDNY, llegó a las 3:13 p. m. Sacó a Frasheri de la escena a las 3:44 p. m., según muestran los registros.

Frasheri no llegó a la sala de emergencias hasta las 3:57 p. m., indican los registros.

Sopiqoti se enteró de que su padre estaba en el hospital a las 5:20 p. m. y los médicos la necesitaban allí de inmediato para obtener una firma y poder realizar una cirugía para aliviar la presión en su cerebro.

"Podía escuchar a mi padre gemir de fondo. Nos dijeron que estaba bastante mal, con el cráneo fracturado y sangrando dentro de la cabeza", dijo Enika. "Los médicos me dijeron: 'Tienes que venir aquí ahora'".

Pero debido a que su padre estaba bajo arresto, le dijeron que tenía que obtener un pase especial para verlo en la comisaría del distrito 109 en Flushing. Ese proceso tomó dos pesadas horas.

"Cuando llegué allí, acababa de entrar en coma", dijo.

Frasheri fue catalogado como con muerte cerebral a la mañana siguiente, pero la policía insistió en mantenerlo esposado y encadenado a su cama, dice el aviso de reclamo.

La policía también molestó a la esposa de Frasheri, Arjana, por tener el pase adecuado para ver a su esposo moribundo por 50 años, dice el aviso de demanda.

"Seguíamos preguntando: '¿Por qué haces esto? Es inhumano'", dijo Jovanol Sopiqoti. "La policía fue muy terca. El personal del hospital estaba tan sorprendido como nosotros".

El Departamento Legal de la ciudad declinó hacer comentarios.

Frasheri murió a causa de sus heridas el 17 de noviembre. Su familia dice que se realizó una autopsia, pero aún se desconoce la causa exacta de su muerte.

"La obligación de los trabajadores médicos de emergencia es salvar las vidas de las víctimas y no dejar de reconocer los síntomas de una lesión cerebral grave y actuar de una manera que retrase el tratamiento médico que alegamos contribuyó a esta muerte por negligencia", dijo Sanford Rubenstein, un abogado de la familia.

La familia presentó un aviso de reclamo de $20 millones el lunes contra la ciudad.

Quick Take: Factores de riesgo e intervenciones para pacientes con TBI

Manejo prehospitalario de un traumatismo craneoencefálico: solución salina, ketamina, TXA y búsqueda del punto óptimo de CO2

El 28 de noviembre, la policía arrestó al conductor de BMW, Naihao Wu, de 34 años, de Westwood, Massachusetts, por cargos de no ceder el paso y no ejercer el debido cuidado con un peatón o ciclista.

Un portavoz de la oficina del fiscal de distrito de Queens dijo que Wu recibió una multa de comparecencia y se supone que regresará a la corte el 18 de diciembre. "No hay más información disponible", dijo el portavoz.

Frasheri se mudó a la ciudad desde Albania sin poder hablar inglés, construyó una carrera como soldador y luego se retiró y trabajó como guardia de seguridad para Home Depot. Estaba esperando que su esposa Arjana también se retirara a fines de 2023.

"Fue el mejor padre que una niña puede tener", dijo Enika. "Era respetado y amado. Simplemente no puedo creer que tuvo que irse de esta manera. Simplemente no puedo encontrar paz en eso".